• 神戸トランスパランについて
  • 店舗のご案内
  • よくあるご質問
  • 公式Facebookページ
商品イメージ

神戸トランスパランとは

「Transparent」はフランス語で 透明な という意味です。

「透きとおる」をコンセプトにした透明石鹸とスキンケア・ヘアケア・ボディーケア商品をお届けするお店です。お客さまの立場にたって、心をこめた”よきモノづくり”を行ない、”よきモノづくり”を通じて、お客さまと環境にやさしく、最良の品質と魅力的な商品開発をご提供していきます。

新着情報

2016/12/28◆1月発売 リニューアル・新商品追加のお知らせ
いつも神戸トランスパランをご利用頂き、誠にありがとうございます。
2017年1月5日(木)より、以下の商品が発売となります!
是非ご利用頂きます様お願い申し上げます。

(1)デリカミズル スキンケアシリーズ3品 〜リニューアル〜
【商品特徴】
従来品のコンセプト成分を再設定。エイジングケア*効果を強化し、冬場の乾燥したお肌へさらなる潤いを与える使用感に生まれ変わりました。
3品共に是非お試し頂きます様お願い致します。なお、容量・価格については従来品と変更はございません。
*エイジングケア:肌年齢に応じたケア

@デリカミズル ウォーター n
【容量/価格】150mL 2,000円(税込)

Aデリカミズル エッセンスライト n
【容量/価格】40mL 2,800円(税込)

Bデリカミズル エッセンスモイスト n
【容量/価格】40g 2,800円(税込)

(2)低刺激シリーズ2品 〜新発売〜
@弱酸性 アミノ酸系全身用シャンプー
【容量/価格】500mL 1,800円(税込)

【商品特徴】
従来品の容量変更(400ml→500ml)に伴い、オレンジ色のパッケージから爽やかなホワイトに変更となります。
処方につきましては従来品から変更なく、乾燥からお肌を守り、健やかな素肌を育む低刺激全身用シャンプーです。
頭皮から足先までやわらかな泡が包み込み、汚れをおだやかに落とし、しっとりなめらかに洗い上げます。
植物系原料と食品添加物原料主体の弱酸性マイルド洗浄料。

A植物系 ボディー用エモリエントエッセンス
【容量/価格】120mL 1,200円(税込)

【商品特徴】
2種の保湿成分と3種の肌保護成分が乾燥からお肌を守り、全身をしっとりうるおいで包む洗い流さないタイプのボディーリンスです。
お湯に溶かしてかけるだけの簡単ケアで、お肌をしっとりなめらかに包み込みます。
天然植物由来原料99%・無香料・無着色の自然派ボディーリンスです。
2016/11/25◆11月発売 〜石鹸物語シリーズ〜 リニューアル・新商品追加のお知らせ
いつも神戸トランスパランをご利用頂き、誠にありがとうございます。
11月より石鹸物語シリーズが、以下のとおり大幅リニューアル・新商品追加となりました。商品の詳細につきましては、
神戸トランスパランについて」→「商品カタログPDFをダウンロード」よりご覧いただけます。
各商品こだわりをもって商品開発致しましたので、是非ご利用頂きます様、宜しくお願い致します。

≪100gから泡立て易い手のひらサイズ80gへ変更≫
・稲穂の恵み
・ハンガリアンウォーター ソープ
・東洋伝承

※さらに価格も「1‚500円(税込) → 1‚200円(税込)」に変更となり、お買い求め易くなりました☆

≪新商品≫
・無添加天然透明せっけん
・合成無添加透明石鹸(敏感肌)
・フェイシャル泡パック ソープ 
・フェイシャル泡マッサージ ソープ
・クロリッチ モイストソープ

なお、以下の石鹸物語シリーズの商品は在庫なくなり次第販売終了とさせて頂きます。
これまでご愛顧頂き、誠にありがとうございました。

・爽快 シャワーソープ
・活葉の恵み
・緑茶のいぶき
・レボンドレシピ(AHA)

≪その他在庫なくなり次第販売終了商品≫
・サボンドポンプ(R・V・G・Jのみ11月最終生産)
・ポイントメーク落としミルク
・ナイトクリーム
・アイクリーム

今後とも、神戸トランスパランを何卒宜しくお願い申し上げます。
2016/08/08◆8月リニューアル発売商品の容量変更に伴う販売価格変更のお知らせ
薬用デオドラントソープ、しっとり潤い石鹸の容量変更に伴い、販売価格は以下のとおり変更となります。

≪薬用デオドラントソープ≫
・容量 100g ⇒ 80g
・販売価格(税込) 1,500円 ⇒ 1,200円
≪しっとり潤い石鹸≫
・容量 100g ⇒ 80g
・販売価格(税込) 1,800円 ⇒ 1,200円

今後とも、神戸トランスパランを何卒宜しくお願い致します。
2016/08/01◆8月リニューアル発売商品のお知らせ
いつも神戸トランスパランをご利用頂き、誠にありがとうございます。
既存商品の薬用デオドラントソープ、しっとり潤いせっけんについて、8月より100gから泡立て易い手のひらサイズの80gへ容量変更となります。
薬用デオドラントソープは爽やかなシトラスレモンの香りで、消臭・殺菌効果のある成分を配合した、暑い夏にオススメのボディーケアアイテムです。
しっとり潤いせっけんは上品なアロマティックムスクの香りで、13種の美容成分配合泡が洗顔後のお肌をしっとりうるおい肌に洗い上げます。
2商品共に是非、ご利用頂きます様宜しくお願い致します。
その他固型石鹸につきましても、今後順次80gへ容量変更予定です。
2016/08/01◆在庫切れ商品のお知らせ
いつも神戸トランスパランをご利用頂き、誠にありがとうございます。
サボンドレシピPLG及びヒアロリフトジェルについては在庫切れのため販売終了とさせて頂きました。
7/29現在の在庫切れ対象製品は以下のとおりです。

≪在庫切れ商品≫
・デリカミズル ボディージェル
・デリカミズル パウダリーパクト(レフィル)7色
・パウダリーパクト用スポンジ
・デリカミズル リキッドファンデーション5色
・サボン ド ブランシュ6色
・トランスパラン ヘアクレンジング
・トランスパラン ヘアコンディショナー
・サボン ド レシピACN
・メーク落とし洗顔石鹸20g
・サボンドレシピPLG
・ヒアロリフトジェル

≪在庫なくなり次第販売終了≫
・サボンドポンプ6色(R・V・G・SBのみ7月最終入荷)
・ポイントメーク落としミルク
・爽快シャワーソープ
・活葉の恵み
・緑茶のいぶき
・サボン ド レシピAHA
・ナイトクリーム
・アイクリーム

ご愛用頂いているお客様には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
2016/06/17◆神戸トランスパラン商品全面リニューアル時期変更及び在庫切れ商品のご案内
いつも神戸トランスパランをご利用頂き、誠にありがとうございます。
4月にご案内させて頂いていた、当社商品の全面リニューアル時期が変更となりましたのでお知らせ致します。

<変更前>2016年 夏〜冬頃
<変更後>2016年秋〜2017年2月頃

全面リニューアルに伴い、以下の商品につきましては在庫がなくなり次第、販売終了とさせて頂きます。

≪在庫なくなり次第販売終了≫
・サボンドポンプ6色(R・V・G・SBのみ7月最終入荷予定)
・ポイントメーク落としミルク
・爽快シャワーソープ
・活葉の恵み
・緑茶のいぶき
・サボン ド レシピPLG、AHA
・ヒアロリフトジェル
・ナイトクリーム
・アイクリーム

なお、以下の製品につきましては、商品在庫切れのため販売終了させて頂きました。(6/15現在)

≪在庫切れ商品≫
・デリカミズル ボディージェル
・デリカミズル パウダリーパクト(レフィル)7色
・パウダリーパクト用スポンジ
・デリカミズル リキッドファンデーション5色
・サボン ド ブランシュ6色
・トランスパラン ヘアクレンジング
・トランスパラン ヘアコンディショナー
・サボン ド レシピACN
・メーク落とし洗顔石鹸20g

今後とも、神戸トランスパランを何卒宜しくお願い致します。
2016/04/19◆神戸トランスパラン商品全面リニューアルに伴う販売終了品のお知らせ
いつも神戸トランスパランをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今年の夏〜冬頃にかけて、神戸トランスパランの商品を全面リニューアル予定です。
既存商品のリニューアルの他、新しいアイテムも追加予定ですので、是非ご利用頂きます
様、宜しくお願い致します。

全面リニューアルに伴い、以下の商品につきましては在庫がなくなり次第、販売終了と
させて頂きます。

・サボンドポンプ6色(R・Vのみ6月最終入荷予定)
・デリカミズル ボディージェル
・デリカミズル パウダリーパクト(レフィル)7色
・パウダリーパクト用スポンジ
・デリカミズル リキッドファンデーション5色
・サボンドブランシュ6色
・トランスパラン ヘアクレンジング
・トランスパラン ヘアコンディショナー
・ポイントメーク落としミルク
・爽快シャワーソープ
・活葉の恵み
・緑茶のいぶき
・サボンドレシピ(ACN・PLG・AHA)
・デリカミズル アイクリーム
・メーク落とし洗顔石鹸20g
・デリカミズルナイトクリーム
・ヒアロリフトジェル

上記製品を永らくご愛顧頂き、ありがとうございました。
現在、既存商品のリニューアル及び新製品の商品化に向けて開発を進めておりますので、
発売まで今しばらくお待ち下さい。
今後とも、神戸トランスパランを何卒宜しくお願い致します。
2014/08/01◆神戸トランスパラン インターネット通販事業終了のご案内
平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、甚だ勝手ながら、下記のご注文最終受付日時をもってインターネット通信販売事業を終了し、
神戸店による店舗販売のみ継続させて頂く運びとなりました。

これまでご愛顧頂きまして、誠にありがとうございました。

なお、公式Face bookは引き続き継続して参りますので、是非ともご覧下さい。

この度のネット通販終了に伴い、お買い物ポイントはご注文最終受付日時までにご利用頂きます様お願い申し上げます。
なお、ネット店のお買い物ポイントは神戸店でのご利用は出来兼ねますので、何卒ご了承の程、重ねてお願い申し上げます。

これまでネット店をご利用頂いたお客様方には大変ご不便をお掛け致しますが、
何卒ご理解の上、今後共神戸トランスパランをご愛顧賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

◆ご注文最終受付日時
・メインHP:2014年9月29日(月) 17時00分
・楽天HP :2014年9月28日(日) 23時59分
◆神戸トランスパラン 神戸店
営業時間:11:00〜19:00
定休日:毎週火・水曜日、年末年始
住 所:〒650-0021 兵庫県神戸市中央区三宮町2-10-10
電 話:078-325-2655
FAX:078-325-2658
【神戸店 お支払い方法】
・ご来店時:代金引換・クレジット
・通  販:代金引換のみ(3,000円以上ご購入で送料無料)
※5,000円以上ご購入で5%offとなります。
◆神戸トランスパラン公式Face book
https://www.facebook.com/official.kobe.transparent
2014/08/01◆夏季休暇のご案内
以下の期間中お電話でのご注文・お問合せはお休みいたします。
尚、期間中メールでのお問合せは随時受け付けております。

*8月8日(金)〜8月17日(日)のご注文、お問合せは8月18日(月)の発送、返答となります。
商品のお届けは8月19日(火)以降となりますので日時指定には十分ご注意下さい。

*8月18日(月)〜8月24日(日)のご注文、お問合せは8月25日(月)の発送、返答となります。
商品のお届けは8月26日(火)以降となりますので日時指定には十分ご注意下さい。

※お届けする地域によりご希望の日時にお届けできない場合がございます。

皆さまにはご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
2014/04/23ゴールデンウィーク休暇のご案内
以下の期間中お電話でのご注文・お問合せはお休みいたします。
尚、期間中メールでのお問合せは随時受け付けております。

*4月25日(金)〜4月29日(火)のご注文、お問合せは4月30日(水)の発送、返答となります。
商品のお届けは5月1日(木)以降となりますので日時指定には十分ご注意下さい。

*5月2日(金)〜5月6日(火)のご注文、お問合せは5月7日(水)の発送、返答となります。
商品のお届けは5月8日(木)以降となりますので日時指定には十分ご注意下さい。

※お届けする地域によりご希望の日時にお届けできない場合がございます。

皆さまにはご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。